Browsing Chinese (Hong Kong) translation

• Download translation
• Translation details

39 of 611 results First • Previous • Next • Last
	39.	English:		You are about to save a channel (saved selection) as %s. This will not save the visible layers.
				represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Current Chinese (Hong Kong):				準備將色版(已儲存的選取區域)儲存為 %s。 本程序不會儲存可見的圖層。
				Translated by Chao-Hsiung Liao on 2012-06-22
				Reviewed by 師工程 on 2016-07-19
In upstream:				準備將色版(已儲存的選擇區域)儲存為 %s。 本程序不會儲存可見的圖層。
				Suggested by Chao-Hsiung Liao on 2010-12-27
				Located in ../libgimp/gimpexport.c:780

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.