|
|
20.
|
|
|
Convert to Grayscale
|
|
|
|
|
சாம்பல்நிற அளவாக மாற்றுக
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:360 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:410
|
|
|
21.
|
|
|
%s plug-in can only handle indexed images
|
|
|
|
|
%s சொருகி அட்டவணைப்படுத்திய பிம்பங்களை மட்டுமே கையாள முடியும்
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:368
|
|
|
22.
|
|
|
Convert to Indexed using default settings 
(Do it manually to tune the result) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
முன்னிருப்பு அமைப்பை பயன்படுத்தி அட்டவணையிட்டதாக மாற்றுக
(விடையை நுண் திருத்த கைமுறையாக செய்க ) |
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:369 ../libgimp/gimpexport.c:398
../libgimp/gimpexport.c:408
|
|
|
23.
|
|
|
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:378
|
|
|
24.
|
|
|
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result) |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:379
|
|
|
25.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:388
|
|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:397
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
|
28.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
|
29.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
ஆல்ஃபா வாய்க்காலை சேர்
|
|
Translated by
Micah Gersten
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
