Ubuntu
gimp package

Browsing Punjabi translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gimp20-libgimp”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
23 → 32 of 611 results First • • • Last
23.
%s plug-in can only handle bitmap (two color) indexed images
%s ਪਲੱਗਇਨ ਕੇਵਲ ਬਿੱਟਮੈਪ (ਦੋ ਰੰਗ) ਇੰਡੈਕਸ ਚਿੱਤਰ ਹੈਂਡਲ ਹੀ ਕਰ ਸਕਦੀ
Translated by A S Alam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:378
24.
Convert to Indexed using bitmap default settings
(Do it manually to tune the result)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਬਿੱਟ-ਮੈਪ ਡਿਫਾਲਟ ਸੈਟਿੰਗ ਵਰਤ ਕੇ ਇੰਡੈਕਸ ਵਿੱਚ ਬਦਲੋ
(ਨਤੀਜਾ ਵੇਖਣ ਲਈ ਇਸ ਨੂੰ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ੀ ਕਰੋ)
Translated by A S Alam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:379
25.
%s plug-in can only handle RGB or grayscale images
%s ਪਲੱਗਇਨ ਕੇਵਲ RGB ਜਾਂ ਗਰੇ-ਸਕੇਲ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:388
26.
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:397
27.
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
%s ਪਲੱਗਇਨ ਕੇਵਲ ਗਰੇ-ਸਕੇਲ ਜਾਂ ਇੰਡੈਕਸ ਚਿੱਤਰ ਹੀ ਹੈਂਡਲ ਕਰ ਸਕਦੀ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:407
28.
%s plug-in needs an alpha channel
%s ਪਲੱਗਇਨ ਲਈ ਐਲਫ਼ਾ ਚੈਨਲ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ
Translated by A S Alam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:418
29.
Add Alpha Channel
ਐਲਫਾ ਚੈਨਲ ਜੋੜੋ
Translated by A S Alam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:419
30.
Confirm Save
ਸੰਭਾਲ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ
Translated and reviewed by A S Alam
Located in ../libgimp/gimpexport.c:478
31.
_Cancel
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:483 ../libgimp/gimpexport.c:565 ../libgimp/gimpexport.c:1063 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549 ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172 ../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182 ../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:335 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:399 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:473 ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:492
32.
C_onfirm
(no translation yet)
Located in ../libgimp/gimpexport.c:484
23 → 32 of 611 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Baljeet Singh.