|
|
26.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB or indexed images
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:397
|
|
|
27.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale or indexed images
|
|
|
|
|
%s प्लगइनले ग्रेस्केल वा अनुक्रमण गरिएका छवि मात्र ह्यान्डल गर्न सक्दछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:407
|
|
|
28.
|
|
|
%s plug-in needs an alpha channel
|
|
|
|
|
%s प्लगइनलाई एउटा अल्फा च्यानल आवश्यक पर्दछ
|
|
Translated by
Nabin Gautam
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:418
|
|
|
29.
|
|
|
Add Alpha Channel
|
|
|
|
|
अल्फा च्यानल थप्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:419
|
|
|
30.
|
|
|
Confirm Save
|
|
|
|
|
बचत यकिन गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:478
|
|
|
31.
|
|
|
_Cancel
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:483 ../libgimp/gimpexport.c:565
../libgimp/gimpexport.c:1063 ../libgimpwidgets/gimpcolorbutton.c:549
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:172
../libgimpwidgets/gimpcolorprofilechooserdialog.c:182
../libgimpwidgets/gimpfileentry.c:435 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:275
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:335 ../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:399
../libgimpwidgets/gimpquerybox.c:473 ../libgimpwidgets/gimpunitmenu.c:492
|
|
|
32.
|
|
|
C_onfirm
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:484
|
|
|
33.
|
|
|
Export File
|
|
|
|
|
फाइल निर्यात गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:560
|
|
|
34.
|
|
|
_Ignore
|
|
|
|
|
उपेक्षा गर्नुहोस्
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:564
|
|
|
35.
|
|
|
_Export
|
|
|
|
|
निर्यात
|
|
Translated and reviewed by
Mahesh Subedi
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:566 ../libgimp/gimpexport.c:1064
|
