Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
1120 of 39 results
141.
Use black and white (1-bit) palette
Context:
convert-palette-type
Utiliser une palette noir et blanc (1-bit)
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:451
161.
HSV (counter-clockwise hue)
Context:
gradient-segment-color
TSV (teinte sens anti-horaire)
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:677
162.
HSV (ccw)
Context:
gradient-segment-color
Translators: this is an abbreviated version of "HSV (counter-clockwise hue)".
Keep it short.
TSV (anti-hor.)
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:680
186.
Spiral (counter-clockwise)
Context:
gradient-type
Spirale (sens anti-horaire)
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:785
187.
Spiral (ccw)
Context:
gradient-type
Translators: this is an abbreviated version of "Spiral (counter-clockwise)".
Keep it short.
Spirale (anti-hor.)
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:788
229.
8-bit linear integer
Context:
precision
Entier 8 bits linéaire
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1467
231.
16-bit linear integer
Context:
precision
Entier 16 bits linéaire
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1469
233.
32-bit linear integer
Context:
precision
Entier 32 bits linéaire
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1471
235.
16-bit linear floating point
Context:
precision
Virgule flottante 16 bits linéaire
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1473
237.
32-bit linear floating point
Context:
precision
Virgule flottante 32 bits linéaire
Translated by Claude Paroz
Located in ../libgimpbase/gimpbaseenums.c:1475
1120 of 39 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Charles Monzat, Claude Paroz, Julien Hardelin, Laurent Monin, Raymond Ostertag, Stéphane Raimbault.