|
|
10.
|
|
|
%s plug-in can only handle layers as animation frames
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere lag som animationsbilleder
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:296 ../libgimp/gimpexport.c:305
|
|
|
11.
|
|
|
Save as Animation
|
|
|
|
|
Gem som animation
|
|
Translated and reviewed by
Ole Laursen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:297 ../libgimp/gimpexport.c:306
|
|
|
12.
|
|
|
Flatten Image
|
|
|
|
|
Forén billedets lag (bevar gennemsigtighed)
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:306 ../libgimp/gimpexport.c:315
../libgimp/gimpexport.c:324 ../libgimp/gimpexport.c:333
|
|
|
13.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparency
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere gennemsigtighed
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:323
|
|
|
14.
|
|
|
%s plug-in can't handle transparent layers
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere gennemsigtige lag
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:332
|
|
|
15.
|
|
|
%s plug-in can't handle layer masks
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodulet %s kan ikke håndtere lagmasker
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:341
|
|
|
16.
|
|
|
Apply Layer Masks
|
|
|
|
|
Påfør lagmasker
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
|
Fra GIMP
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:342
|
|
|
17.
|
|
|
%s plug-in can only handle RGB images
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere RGB-billeder
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:350
|
|
|
18.
|
|
|
Convert to RGB
|
|
|
|
|
Konvertér til RGB
|
|
Translated by
Per Kongstad
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:351 ../libgimp/gimpexport.c:389
../libgimp/gimpexport.c:398
|
|
|
19.
|
|
|
%s plug-in can only handle grayscale images
|
|
|
|
|
Udvidelsesmodulet %s kan kun håndtere gråtonebilleder
|
|
Translated by
Alan Mortensen
|
|
|
|
Located in
../libgimp/gimpexport.c:359
|
