Browsing Hungarian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
110 of 155 results
1.
GNOME Hex Editor
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.GHex.appdata.xml.in:6
4.
GHex can load raw data from binary files and display them for editing in the traditional hex editor view. The display is split in two columns, with hexadecimal values in one column and the ASCII representation in the other. A useful tool for working with raw data.
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.GHex.appdata.xml.in:12
8.
org.gnome.GHex
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
(no translation yet)
Located in data/org.gnome.GHex.desktop.in:12
22.
Get cursor value
(no translation yet)
Located in src/converter.c:279
25.
GHex (%s): Find Data
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:140 src/findreplace.c:268 src/ui.c:892
29.
Find Data
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:183 src/findreplace.c:462
31.
Find Next
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:184
33.
Find previous
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:185
34.
Finds the previous occurrence of the search string
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:185
35.
Cancel
(no translation yet)
Located in src/findreplace.c:186 src/findreplace.c:467 src/findreplace.c:518
110 of 155 results

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balázs Úr.