|
33.
|
|
|
Braille Terminal
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_brltty
|
|
|
|
Terminál v Braillovom písme
|
|
Translated and reviewed by
Orolín Marek
|
|
|
|
34.
|
|
|
Keyboard Modifiers
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m1
|
|
|
|
Zmeny klávesnice
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mann
|
|
|
|
35.
|
|
|
On-Screen Keyboard
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m2
|
|
|
|
Klávesnica na obrazovke
|
|
Translated by
Furby
|
|
Reviewed by
Peter Chabada
|
|
|
|
36.
|
|
|
Motor Difficulties - switch devices
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_m3
|
|
|
|
Pohybové ťažkosti - prepnúť zariadenia
|
|
Translated and reviewed by
Peter Mráz
|
In upstream: |
|
Pohybové tažkosti - prepnúť zariadenia
|
|
|
Suggested by
Pavol Klačanský
|
|
|
|
37.
|
|
|
Everything
|
|
|
label for accessibility menu
txt_access_all
|
|
|
|
Všetko
|
|
Translated and reviewed by
6205
|
|
|
|
38.
|
|
|
^Try Ubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu
|
|
|
|
^Vyskúšať Ubuntu bez nutnosti inštalácie
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
39.
|
|
|
^Try Kubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_kubuntu
|
|
|
|
^Vyskúšať Kubuntu bez nutnosti inštalácie
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
40.
|
|
|
^Try Edubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_edubuntu
|
|
|
|
^Vyskúšať Edubuntu bez nutnosti inštalácie
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
41.
|
|
|
^Try Xubuntu without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_xubuntu
|
|
|
|
^Vyskúšať Xubuntu bez nutnosti inštalácie
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|
|
42.
|
|
|
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
|
Boot menu item; a ^ prefix indicates a unique accelerator key.
txt_menuitem_live_ubuntu_mid
|
|
|
|
^Vyskúšať Ubuntu MID bez nutnosti inštalácie
|
|
Translated by
Ľuboš Mudrák
|
|
Reviewed by
helix84
|
|
|