|
|
17.
|
|
|
DVD Error
|
|
|
dvd warning title
txt_dvd_warning_title
|
|
|
|
|
DVD ৰ আসোঁৱাহ
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
18.
|
|
|
This is a two-sided DVD. You have booted from the second side. 
Turn the DVD over then continue. |
|
|
txt_dvd_warning2
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
এইখন এখন দোতৰফা DVD। আপুনি দ্বিতীয় ফালৰ পৰা বুট কৰিছে
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
19.
|
|
|
Power Off
|
|
|
power off dialog title
txt_power_off_title
|
|
|
|
|
নিস্ক্রিয়কৰণ
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
20.
|
|
|
Halt the system now?
|
|
|
txt_power_off
|
|
|
|
|
এতিয়া বন্ধ কৰা হওকনে?
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
21.
|
|
|
Password
|
|
|
txt_password
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
গুপ্তশব্দ
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
22.
|
|
|
Other Options
|
|
|
button label for other/more options
txt_other_options
|
|
|
|
|
অন্য বিকল্প সমুহ
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
23.
|
|
|
Language
|
|
|
label for language selection
txt_language
|
|
|
|
|
ভাষা
|
|
Translated and reviewed by
ganesh
|
|
|
|
|
24.
|
|
|
Keymap
|
|
|
label for keymap selection
txt_keymap
|
|
|
|
|
কীমেপ
|
|
Translated and reviewed by
ganesh
|
|
|
|
|
25.
|
|
|
Modes
|
|
|
label for installation mode selection
txt_modes
|
|
|
|
|
অবস্থাসমুহ
|
|
Translated and reviewed by
Kallol pratim saikia
|
|
|
|
|
26.
|
|
|
Normal
|
|
|
label for modes menu
txt_mode_normal
|
|
|
|
|
সাধাৰণ
|
|
Translated and reviewed by
ganesh
|
|
|
