Translations by Khaled Hosny
Khaled Hosny has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 36. |
Motor Difficulties - switch devices
|
|
| 2007-04-07 |
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ
|
|
| 2007-04-07 |
ﻞﻳﻮﺤﺗ ﺯﺎﻬﺟ - ﺔﻴﻛﺮﺣ ﺕﺎﺑﻮﻌﺻ
|
|
| 37. |
Everything
|
|
| 2007-04-07 |
ءﻲﺷ ﻞﻛ
|
|
| 2007-04-07 |
ءﻲﺷ ﻞﻛ
|
|
| 38. |
^Try Ubuntu without installing
|
|
| 2010-03-14 |
^جرِّب أوبونتو دون تثبيتها
|
|
| 39. |
^Try Kubuntu without installing
|
|
| 2010-03-14 |
^جرِّب كوبونتو دون تثبيتها
|
|
| 40. |
^Try Edubuntu without installing
|
|
| 2010-03-14 |
^جرِّب إيديوبونتو دون تثبيتها
|
|
| 41. |
^Try Xubuntu without installing
|
|
| 2010-03-14 |
^ جرِّب إكس أوبونتو دون تثبيتها
|
|
| 42. |
^Try Ubuntu MID without installing
|
|
| 2010-03-14 |
^ جرِّب أوبونتومِد دون تثبيتها
|
|
| 49. |
Use driver update disc
|
|
| 2009-04-12 |
استخدم قرص تحديث المشغّلات
|
|
| 58. |
^Install Ubuntu Server
|
|
| 2009-05-11 |
^ثبت خادوم أوبونتو
|
|
| 2008-11-06 |
_ثبت خادوم أوبونتو
|
|
| 2008-11-06 |
_ثبت خادوم أوبونتو
|
|
| 62. |
^Install Ubuntu Studio
|
|
| 2009-04-12 |
^ثبت استوديو أوبونتو
|
|
| 63. |
^Install Ubuntu MID
|
|
| 2009-09-30 | ||
| 69. |
OEM install (for manufacturers)
|
|
| 2009-05-11 |
تثبيت المصنِّع (للمصنِّعين)
|
|
| 74. |
Install a minimal system
|
|
| 2008-10-15 |
ثبت نظاما مُقِلّا
|
|
| 2008-09-25 | ||
| 75. |
Install a minimal virtual machine
|
|
| 2008-10-18 | ||
| 2008-10-15 |
ثبت نظاما مُقِلّا على آلة وهمية
|
|
| 76. |
^Check disc for defects
|
|
| 2009-04-12 |
^افحص القرص من العيوب
|
|
| 77. |
^Rescue a broken system
|
|
| 2007-04-07 |
ﻞّﻄﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺬﻘﻧ^ﺃ
|
|
| 2007-04-07 |
ﻞّﻄﻌﻣ ﻡﺎﻈﻧ ﺬﻘﻧ^ﺃ
|
|
| 79. |
^Boot from first hard disk
|
|
| 2007-04-07 |
ﻝﻭ^ﻷﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻠﻗﺃ
|
|
| 2007-04-07 |
ﻝﻭ^ﻷﺍ ﺐﻠﺼﻟﺍ ﺹﺮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﻊﻠﻗﺃ
|
|
| 81. |
^Dell Automatic Reinstall
|
|
| 2009-10-02 |
إ^عادة التنصيب التلقائي من دِل
|
|
| 83. |
^Try Mythbuntu without installing
|
|
| 2010-03-14 |
^جرِّب مِثبونتو دون تثبيتها
|
|
