|
23.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
Broj minuta nakon kojih će program automatski sačuvati izmenjenu datoteku. Ovo će jedino imati dejstva ukoliko je opcija „Periodično čuvanje“ uključena.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
24.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
Najveći broj opozvanih radnji
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
25.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
Najveći broj radnji koje će program moći da opozove ili ponovi. Koristite „-1“ za neograničeni broj radnji.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
Način preloma reda
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
27.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
Određuje način preloma dugih redova u oblasti za uređivanje. Koristite „none“ za isključivanje preloma, „word“ za prelom na kraju reči, i „char“ za prelom između znakova. Obratite pažnju da su vrednosti osetljive na velika ili mala slova, pa se uverite da ih koristite na isti način kao što su ovde navedene.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
|
28.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
Poslednji izbor načina podele za način preloma reda
|
|
Translated by
Miloš Popović
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
29.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
Navodi poslednji način podele korišćen sa načinom preloma reda, tako da kada je način podele isključen još uvek se pamti izbor načina podele. Koristite „word“ za prelom nakon reči, i „char“ za prelom nakon pojedinačnog znaka.
|
|
Translated by
Марко М. Костић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
30.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
Veličina jezička
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
31.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
Određuje broj razmaka koji će biti prikazani umesto znaka tabulatora.
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
32.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
Umetanje razmaka
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|