|
|
38.
|
|
|
Highlight Current Line
|
|
|
|
|
Poudari trenutno vrstico
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
|
|
|
39.
|
|
|
Whether gedit should highlight the current line.
|
|
|
|
|
Ali naj gedit poudari trenutno vrstico.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
|
|
|
40.
|
|
|
Highlight Matching Brackets
|
|
|
|
|
Poudari ujemajoče oklepaje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
|
|
|
41.
|
|
|
Whether gedit should highlight matching brackets.
|
|
|
|
|
Ali naj gedit poudari ujemajoče oklepaje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
|
|
|
42.
|
|
|
Display Right Margin
|
|
|
|
|
Pokaži desni rob
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
|
|
|
43.
|
|
|
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
|
|
|
|
|
Ali naj gedit v urejevalni površini pokaže desni odmik.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
|
|
|
44.
|
|
|
Right Margin Position
|
|
|
|
|
Položaj desnega odmika
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
|
|
|
45.
|
|
|
Specifies the position of the right margin.
|
|
|
|
|
Določa položaj desnega robu.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
|
|
|
46.
|
|
|
Document background pattern type
|
|
|
|
|
Vrsta vzorca ozadja dokumenta
|
|
Translated by
Erazem Jurković
|
|
Reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
|
|
|
47.
|
|
|
Whether the document will get a background pattern painted.
|
|
|
|
|
Ali naj se izriše vzorec ozadja dokumenta.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:137
|
