|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Način preloma vrstic
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
27.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Določa, kako naj se prelomijo dolge vrstice v urejevalni površini. Uporabite »brez« lomljenja, »beseda« za lomljenje po besedah in »znak« za lomljenje po posameznih znakih. Te vrednosti upoštevajo velikost črk, zato jih je treba vpisati z malimi črkami.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
|
|
28.
|
|
|
Last split mode choice for line wrapping mode
|
|
|
|
|
Zadnji izbor načina prelamljanja vrstic
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:86
|
|
|
29.
|
|
|
Specifies the last split mode used with line wrapping mode, so that when wrapping mode is off we still remember the split mode choice. Use “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries.
|
|
|
|
|
Določa nazadnje uporabljen način prelamljanja vrstic. Ko je možnost prelamljanja onemogočena, si program zapomni nazadnje izbran način. Uporabite »besedo« za prelom na mejah besede in »znak« za prelom pri posameznih znakovnih mejah.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:87
|
|
|
30.
|
|
|
Tab Size
|
|
|
|
|
Velikost zamika
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:91
|
|
|
31.
|
|
|
Specifies the number of spaces that should be displayed instead of Tab characters.
|
|
|
|
|
Določa število presledkov, ki naj bodo prikazani namesto znaka za zamik (tab).
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:92
|
|
|
32.
|
|
|
Insert spaces
|
|
|
|
|
Vstavi presledke
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:96
|
|
|
33.
|
|
|
Whether gedit should insert spaces instead of tabs.
|
|
|
|
|
Ali naj gedit vstavlja presledke namesto zamikov (tabulatorjev).
|
|
Translated and reviewed by
Matjaz Horvat
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:97
|
|
|
34.
|
|
|
Automatic indent
|
|
|
|
|
Samodejno zamikanje
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:101
|
|
|
35.
|
|
|
Whether gedit should enable automatic indentation.
|
|
|
|
|
Ali naj gedit omogoči samodejno zamikanje.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:102
|
