Browsing Afrikaans translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
7079 of 722 results
70.
Print Line Numbers
Druk reëlnommers
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:214
71.
If this value is 0, then no line numbers will be inserted when printing a document. Otherwise, gedit will print line numbers every such number of lines.
As hierdie waarde 0 is, sal geen reëlnommers ingevoeg word wanneer 'n dokument gedruk word nie. Andersins sal gedit reëlnommers by elke soveel reëls druk.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:215
72.
'Monospace 9'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Monospace 9'
Translated by Pieter Schoeman
| msgid "Monospace 9"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:219
73.
Body Font for Printing
Lyf-lettertipe vir drukwerk
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:220
74.
Specifies the font to use for a document’s body when printing documents.
Spesifiseeres die lettertipe wat gebruik moet word vir 'n dokument's liggaam wanneer druking dokumente.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:221
75.
'Sans 11'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 11'
Translated by Pieter Schoeman
| msgid "Sans 11"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:225
76.
Header Font for Printing
Kopreël-lettertipe vir drukwerk
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:226
77.
Specifies the font to use for page headers when printing a document. This will only take effect if the “Print Header” option is turned on.
Spesifiseeres die lettertipe om te gebruik vir bladsy headers wanneer 'n dokument druk. Hierdie sal slegs in werking tree as die “Print Header” opsie word draaid op.
Translated and reviewed by Bernard Stafford
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:227
78.
'Sans 8'
Translators: This is a GSettings default value. Do NOT change or localize the quotation marks!
'Sans 8'
Translated by Pieter Schoeman
| msgid "Sans 8"
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:231
79.
Line Number Font for Printing
Reëlnommer-lettertipe vir drukwerk
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:232
7079 of 722 results

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.