Ubuntu
gedit package

Browsing Afrikaans translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gedit”
  3. Afrikaans (af)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Afrikaans guidelines.
38 → 47 of 722 results First • • • Last
38.
Highlight Current Line
Merk huidige reël
Translated and reviewed by JC Brand
In upstream:
Verlig huidige reël
Suggested by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:111
39.
Whether gedit should highlight the current line.
Of gedit die huidige lyntjie moet verlig.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:112
40.
Highlight Matching Brackets
Verlig passende hakies
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:116
41.
Whether gedit should highlight matching brackets.
Of gedit passende hakies moet verlig.
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:117
42.
Display Right Margin
Wys regterkantlyn
Translated by Friedel Wolff
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:121
43.
Whether gedit should display the right margin in the editing area.
Of gedit die regterkantlyn in die redigeerbare streek moet vertoon.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:122
44.
Right Margin Position
Regterkantlyn-posisie
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:126
45.
Specifies the position of the right margin.
Spesifiseer die posisie van die regterkantlyn.
Translated and reviewed by Zuza Software Foundation
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:127
46.
Document background pattern type
Dokument agtergrond patroon tipe
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:136
47.
Whether the document will get a background pattern painted.
Of die dokument 'n agtergrond patroon gaan kry.
Translated by Pieter Schoeman
Located in data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:137
38 → 47 of 722 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Afrikaans Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bernard Stafford, Friedel Wolff, JC Brand, Jane Weideman, Jonathan Carter, Marsel Pretorius, Pieter Schoeman, Zuza Software Foundation, kris van der Merwe.