|
|
18.
|
|
|
Create Backup Copies
|
|
|
|
|
Maak rugsteunkopieë
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:52
|
|
|
19.
|
|
|
Whether gedit should create backup copies for the files it saves.
|
|
|
|
|
Of gedit rugsteun kopieë moet maak van die leërs wat dit stoor.
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:53
|
|
|
20.
|
|
|
Autosave
|
|
|
|
|
Outostoor
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:57
|
|
|
21.
|
|
|
Whether gedit should automatically save modified files after a time interval. You can set the time interval with the “Autosave Interval” option.
|
|
|
|
|
Hetsy gedit behoort outomatiesly stoor gemodifiseerde lêers na 'n tyd interval. Jy kan die tydinterval met die “Autosave Interval” opsie.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:58
|
|
|
22.
|
|
|
Autosave Interval
|
|
|
|
|
Outostoor-interval
|
|
Translated by
Friedel Wolff
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:62
|
|
|
23.
|
|
|
Number of minutes after which gedit will automatically save modified files. This will only take effect if the “Autosave” option is turned on.
|
|
|
|
|
Aantal minute waarna watter gedit sal gewysigde lêers outomaties red. Hierdie sal slegs in werking tree as die “Autosave” opsie is draaid-op.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:63
|
|
|
24.
|
|
|
Maximum Number of Undo Actions
|
|
|
|
|
Maksimum aantal herdoen aksies
|
|
Translated by
Pieter Schoeman
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:67
|
|
|
25.
|
|
|
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use “-1” for unlimited number of actions.
|
|
|
|
|
Maksimum aantal aksies wat gedit sal in staat wees om ongedaan te maak of oordoen. Gebruik “-1” vir onbeperkte aantal aksies.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:68
|
|
|
26.
|
|
|
Line Wrapping Mode
|
|
|
|
|
Reëlvoumodus
|
|
Translated and reviewed by
Zuza Software Foundation
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:77
|
|
|
27.
|
|
|
Specifies how to wrap long lines in the editing area. Use “none” for no wrapping, “word” for wrapping at word boundaries, and “char” for wrapping at individual character boundaries. Note that the values are case-sensitive, so make sure they appear exactly as mentioned here.
|
|
|
|
|
Spesifiseeres hoe om lang reëls in die redigering area te wikkel. Gebruik “none” vir geen toedraai, “word” vir toedraai by woordgrense, en “char” vir toedraai by individuele karakter grense. Let daarop dat die waardes hoofletters sensitief is, maak dus seker dat hulle presies soos hier genoem verskyn.
|
|
Translated and reviewed by
Bernard Stafford
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in:78
|
