|
|
5.
|
|
|
XDMCP: Could not create XDMCP buffer!
|
|
|
|
|
XDMCP：無法建立 XDMCP 緩衝！
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:253
|
|
|
6.
|
|
|
XDMCP: Could not read XDMCP header!
|
|
|
|
|
XDMCP：無法讀取 XDMCP 標頭！
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:259
|
|
|
7.
|
|
|
XDMCP: Incorrect XDMCP version!
|
|
|
|
|
XMDCP：XDMCP 版本不正確！
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:265
|
|
|
8.
|
|
|
XDMCP: Unable to parse address
|
|
|
|
|
XMDCP：無法解析位址
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
chooser/gdm-host-chooser-widget.c:271
|
|
|
9.
|
|
|
/dev/urandom is not a character device
|
|
|
|
|
/dev/urandom 不是字符裝置
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:307
|
|
|
10.
|
|
|
Could not identify the current session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:543
|
|
|
11.
|
|
|
Could not identify the current seat.
|
|
|
|
|
無法識別目前的 seat。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:552
|
|
|
12.
|
|
|
The system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
|
|
|
|
|
系統無法決定要切換到現有的登入畫面或是啟動一個新的登入畫面。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:520 libgdm/gdm-user-switching.c:226
|
|
|
13.
|
|
|
The system is unable to start up a new login screen.
|
|
|
|
|
系統無法啟動一個新的登入畫面。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:528 libgdm/gdm-user-switching.c:234
|
|
|
14.
|
|
|
could not find user “%s” on system
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-display-access-file.c:298
|
