|
|
71.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
|
啟用橫幅訊息
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
|
72.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
設為 true 則顯示橫幅訊息文字。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
73.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
橫幅訊息文字
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
74.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
要顯示於登入視窗的文字橫幅訊息。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
75.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
停用重新啟動按鈕
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
76.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
設為 true 則不在登入視窗中顯示重新啟動按鈕。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
77.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
允許核對失敗的次數
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
78.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
允許使用者嘗試核對失敗的次數，之後則讓使用者回到使用者選擇畫面。
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
79.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法建立瞬時顯示：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
80.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
無法讓作業階段生效：
|
|
Translated by
Chao-Hsiung Liao
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
