|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
%s jurnal katalogini yaratib boʻlmadi: %s
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
“%s” GDM foydalanuvchisini topib boʻlmayapti. Bekor qilinmoqda.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM foydalanuvchisi administrator boʻlmasligi kerak. Bekor qilinmoqda.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
“%s” GDM guruhini topib boʻlmayapti. Bekor qilinmoqda.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
GDM guruhi administrator boʻlmasligi kerak. Bekor qilinmoqda.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
|
|
54.
|
|
|
Make all warnings fatal
|
|
|
|
|
Barcha ogohlantirishlarni kritik deb topish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:309
|
|
|
55.
|
|
|
Exit after a time (for debugging)
|
|
|
|
|
Bir qancha vaqtdan soʻng chiqib ketish (xatolarni tuzatish uchun)
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:310
|
|
|
56.
|
|
|
Print GDM version
|
|
|
|
|
GDM versiyasini chiqarish
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
| In upstream: |
|
GDM versiyasini bosib chiqarish
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:311
|
|
|
57.
|
|
|
GNOME Display Manager
|
|
|
|
|
GNOME Displey boshqaruvchisi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:322
|
|
|
58.
|
|
|
Only the root user can run GDM
|
|
|
make sure the pid file doesn't get wiped
|
|
|
|
|
GDMni faqat administrator ishga tushira oladi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:342
|
