|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
Displey qurilmasi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
| In upstream: |
|
Displey uskunasi
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
Displey qurilmasi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
Autentifikatsiya yordamchisi protsessini yaratib boʻlmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
Sizning hisobingizga kirish uchun qoʻyilgan vaqtinchalik taqiq oʻz nixoyasiga yetdi.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
Kechirasiz, muvaffaqiyatsiz amal. Iltimos, yana urinib koʻring.
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
Foydalanuvchi ismi:
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
| In upstream: |
|
Foydalanuvchi:
|
|
|
Suggested by
Nurali Abdurahmonov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
biron-bir foydalanuvchi hisobi mavjud emas
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
|
|
41.
|
|
|
Unable to change to user
|
|
|
|
|
Foydalanuvchiga oʻzgartirib boʻlmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1715
|
|
|
42.
|
|
|
GNOME Display Manager Wayland Session Launcher
|
|
|
|
|
GNOME Displey boshqaruvchisi Wayland seansini ishga tushirgichi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-wayland-session.c:531
|
|
|
43.
|
|
|
Could not create socket!
|
|
|
|
|
Tarmoq soketini yaratib boʻlmadi
|
|
Translated and reviewed by
Akbarkhon Variskhanov
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-xdmcp-display-factory.c:612
|
