|
|
71.
|
|
|
Enable showing the banner message
|
|
|
|
|
فعّال سازی نمایش پیام بیرق
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:66
|
|
|
72.
|
|
|
Set to true to show the banner message text.
|
|
|
|
|
روی درست تنظیم شود تا متن پیام بیرقنمایش داده شود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:69
|
|
|
73.
|
|
|
Banner message text
|
|
|
|
|
متن پیام بیرق
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:75
|
|
|
74.
|
|
|
Text banner message to show in the login window.
|
|
|
|
|
پیام بیرق متنی برای نمایش در پنجرهٔ ورود.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:78
|
|
|
75.
|
|
|
Disable showing the restart buttons
|
|
|
|
|
غیرفعالسازی نمایش دکمههای راهاندازی دوباره
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:84
|
|
|
76.
|
|
|
Set to true to disable showing the restart buttons in the login window.
|
|
|
|
|
روی درست تنظیم شود تا نمایش دکمهٔ «راهاندازی دوباره» در پنجرهٔ ورود به سیستم از کار بیافتد.
|
|
Translated by
Danial Behzadi
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:87
|
|
|
77.
|
|
|
Number of allowed authentication failures
|
|
|
|
|
تعداد مجاز شکستها در تصدیق هویت
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:93
|
|
|
78.
|
|
|
The number of times a user is allowed to attempt authentication, before giving up and going back to user selection.
|
|
|
|
|
تعداد دفعاتی که کاربر میتواند برای تصدیقهویت، قبل از بازگشت به قسمت انتخاب کاربر، تلاش کند.
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.login-screen.gschema.xml:96
|
|
|
79.
|
|
|
Unable to create transient display:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نمیتوان نمایشگر گذرا را ساخت:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
common/gdm-common.c:346
|
|
|
80.
|
|
|
Unable to activate session:
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
نمیتوان نشست را فعال کرد:
|
|
Translated by
Arash
|
|
|
|
Located in
libgdm/gdm-user-switching.c:90
|
