|
|
44.
|
|
|
Run program through /etc/gdm/Xsession wrapper script
|
|
|
|
|
شغل البرنامج عبر سكربت /etc/gdm/Xsession الالتفافي
|
|
Translated by
Safa Alfulaij
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:884
|
|
|
45.
|
|
|
Listen on TCP socket
|
|
|
|
|
أصغِ إلى مقبس TCP
|
|
Translated by
Safa Alfulaij
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:885
|
|
|
46.
|
|
|
GNOME Display Manager X Session Launcher
|
|
|
|
|
مشغل جلسات س لمدير عرض جنوم
|
|
Translated by
Safa Alfulaij
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-x-session.c:897
|
|
|
47.
|
|
|
Cannot write PID file %s: possibly out of disk space: %s
|
|
|
|
|
تعذّر كتابة ملف الـ PID %s: ربما لعدم وجود حيز على القرص: %s
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:125 daemon/main.c:138
|
|
|
48.
|
|
|
Failed to create ran once marker dir %s: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:182
|
|
|
49.
|
|
|
Failed to create LogDir %s: %s
|
|
|
|
|
فشل إنشاء LogDir %s: %s
|
|
Translated by
Safa Alfulaij
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:188
|
|
|
50.
|
|
|
Can’t find the GDM user “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
لم أجد مستخدم معج ”%s“.إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:223
|
|
|
51.
|
|
|
The GDM user should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
يجب أن لا يكون مستخدم معج جذرا. إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:229
|
|
|
52.
|
|
|
Can’t find the GDM group “%s”. Aborting!
|
|
|
|
|
لم أجد مجموعة GDM ”%s“. إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:235
|
|
|
53.
|
|
|
The GDM group should not be root. Aborting!
|
|
|
|
|
يجب أن لا تكون مجموعة معج جذرا. إجهاض!
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/main.c:241
|
