|
|
31.
|
|
|
The username
|
|
|
|
|
اسم المستخدم
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:89
|
|
|
32.
|
|
|
Hostname
|
|
|
|
|
اسم المستضيف
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:93
|
|
|
33.
|
|
|
The hostname
|
|
|
|
|
اسم المستضيف
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:94
|
|
|
34.
|
|
|
Display Device
|
|
|
|
|
جهاز العرض
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:99
|
|
|
35.
|
|
|
The display device
|
|
|
|
|
جهاز العرض
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-auditor.c:100
|
|
|
36.
|
|
|
Could not create authentication helper process
|
|
|
|
|
تعذّر إنشاء عملية مساعد الاستيثاق
|
|
Translated by
Safa Alfulaij
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session.c:1451
|
|
|
37.
|
|
|
Your account was given a time limit that’s now passed.
|
|
|
|
|
المدة الزمنية الموضوعة لحسابك انتهت.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:855
|
|
|
38.
|
|
|
Sorry, that didn’t work. Please try again.
|
|
|
|
|
للأسف لم يُفلح هذا. أعِد المحاولة.
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:840
|
|
|
39.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
اسم المستخدم:
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Abdulaziz Al-Arfaj
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1256
|
|
|
40.
|
|
|
no user account available
|
|
|
|
|
لا يُوجد حساب مستخدِم
|
|
Translated by
Usama Akkad
|
|
|
|
Located in
daemon/gdm-session-worker.c:1671 daemon/gdm-session-worker.c:1688
|
