|
|
74.
|
|
|
Could not seek stream: %s
|
|
|
|
|
ストリームの中を検索できませんでした: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:194
|
|
|
75.
|
|
|
Could not read from stream: %s
|
|
|
|
|
ストリームから読み込めませんでした: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:206
|
|
|
76.
|
|
|
Couldn’t load bitmap
|
|
|
|
|
BMP 画像を読み込めませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:620
|
|
|
77.
|
|
|
Couldn’t load metafile
|
|
|
|
|
メタ・ファイルを読み込めませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:776
|
|
|
78.
|
|
|
Unsupported image format for GDI+
|
|
|
|
|
GDI+ ではサポートしていない画像です
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:881
|
|
|
79.
|
|
|
Couldn’t save
|
|
|
|
|
保存できませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-utils.c:888
|
|
|
80.
|
|
|
WMF
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
WMF
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gdip-wmf.c:60
|
|
|
81.
|
|
|
Failure reading GIF: %s
|
|
|
|
|
GIF 画像の読み込みに失敗: %s
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:158
|
|
|
82.
|
|
|
Not enough memory to load GIF file
|
|
|
|
|
GIF 画像を読み込むために必要なメモリが足りません
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:381 gdk-pixbuf/io-gif.c:848 gdk-pixbuf/io-gif.c:901
gdk-pixbuf/io-gif.c:974
|
|
|
83.
|
|
|
GIF image is corrupt (incorrect LZW compression)
|
|
|
|
|
GIF 画像が壊れています (不正な LZW 圧縮です)
|
|
Translated by
Yoji TOYODA
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-gif.c:507
|
