|
|
109.
|
|
|
Insufficient memory to open JPEG 2000 file
|
|
|
|
|
JPEG 2000 のファイルをオープンするために必要なメモリが足りません
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jasper.c:205 gdk-pixbuf/io-jasper.c:230
|
|
|
110.
|
|
|
Couldn’t allocate memory to buffer image data
|
|
|
|
|
画像データを格納するためのメモリを確保できませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jasper.c:292
|
|
|
111.
|
|
|
JPEG 2000
|
| Context: |
|
image format
|
|
|
|
|
JPEG 2000
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jasper.c:336
|
|
|
112.
|
|
|
Error interpreting JPEG image file (%s)
|
|
|
|
|
JPEG 画像ファイル (%s) の解釈でエラー
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:129
|
|
|
113.
|
|
|
Insufficient memory to load image, try exiting some applications to free memory
|
|
|
|
|
画像の読み込みに必要なメモリがありません。アプリケーションをいくつか終了してメモリを解放してください
|
|
Translated by
Takayuki KUSANO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:638
|
|
|
114.
|
|
|
Unsupported JPEG color space (%s)
|
|
|
|
|
サポートしていない JPEG のカラー・スペースです (%s)
|
|
Translated by
Masato HASHIMOTO
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:711 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:956
|
|
|
115.
|
|
|
Couldn’t allocate memory for loading JPEG file
|
|
|
|
|
JPEG 画像を読み込むためのメモリを確保できませんでした
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:834 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1151 gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1498
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1508
|
|
|
116.
|
|
|
Transformed JPEG has zero width or height.
|
|
|
|
|
変換した JPEG の幅または高さが 0 です。
|
|
Translated by
Jiro Matsuzawa
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1109
|
|
|
117.
|
|
|
Unsupported number of color components (%d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1135
|
|
|
118.
|
|
|
JPEG x-dpi must be a value between 1 and 65535; value “%s” is not allowed.
|
|
|
|
|
JPEG の "X DPI" は 1〜65535 の値にしてください。値“%s”は確保されません。
|
|
Translated by
id:sicklylife
|
|
|
|
Located in
gdk-pixbuf/io-jpeg.c:1428
|
