|
|
11.
|
|
|
Unable to store FP/SIMD registers.
|
|
|
|
|
Speichern der FP/SIMD-Register gescheitert.
|
|
Translated by
Anton Bracht
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
aarch64-linux-nat.c:406
|
|
|
12.
|
|
|
Unable to set VG register.
|
|
|
|
|
Kann VG-Register nicht festlegen.
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
aarch64-linux-nat.c:434
|
|
|
13.
|
|
|
Unable to store sve registers
|
|
|
|
|
Kann sve-Register nicht speichern
|
|
Translated by
Dan Cooper
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
aarch64-linux-nat.c:352
|
|
|
14.
|
|
|
unable to fetch pauth registers.
|
|
|
|
|
Konnte die PAuth-Register nicht lesen.
|
|
Translated by
Christoph Gerlach
|
|
Reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
aarch64-linux-nat.c:469
|
|
|
15.
|
|
|
Set whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
|
|
|
|
|
Legen Sie fest, ob Variable, die das AArch64-Debug-Register widerspiegeln, angezeigt werden sollen.
|
|
Translated by
Anton Bracht
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
aarch64-nat.c:350
|
|
|
16.
|
|
|
Show whether to show variables that mirror the AArch64 debug registers.
|
|
|
|
|
Legen Sie fest, ob Variable, die das AArch64-Debug-Register widerspiegeln, angezeigt werden sollen.
|
|
Translated by
Anton Bracht
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
aarch64-nat.c:351
|
|
|
17.
|
|
|
Use "on" to enable, "off" to disable. 
If enabled, the debug registers values are shown when GDB inserts
or removes a hardware breakpoint or watchpoint, and when the inferior
triggers a breakpoint or watchpoint. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Benutzen Sie »on« zum Aktivieren, »off« zum Deaktivieren.
Bei Aktivierung werden die Debug-Register angezeigt, wenn GDB läuft
oder einen Hardware-Breakpoint entfernt, und wenn das untergeordnete
einen Breakpoint oder Watchpoint auslöst. |
|
Translated by
Anton Bracht
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
aarch64-nat.c:352 mips-linux-nat.c:794 x86-nat.c:221
|
|
|
18.
|
|
|
Invalid vector length in signal frame %d vs %s.
|
|
|
|
|
Ungültige Vektorlänge im Signalframe %d vs %s.
|
|
Translated and reviewed by
Torsten Franz
|
|
|
|
Located in
aarch64-linux-tdep.c:351
|
|
|
19.
|
|
|
'.reg-aarch-sve' section in core file too small.
|
|
|
|
|
Abschnitt '.reg-aarch-sve' im Corefile zu klein.
|
|
Translated and reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
aarch64-linux-tdep.c:545
|
|
|
20.
|
|
|
Couldn't read sve header from '.reg-aarch-sve' section in core file.
|
|
|
|
|
Header im Abschnitt '.reg-aarch-sve' des Corefiles nicht lesbar
|
|
Translated by
Pascal Klein
|
|
Reviewed by
Christoph Gerlach
|
|
|
|
Located in
aarch64-linux-tdep.c:551
|
