|
6.
|
|
|
Gender
|
|
|
|
Kjønn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:57
|
|
7.
|
|
|
Country of Citizenship
|
|
|
|
Land med statsborgerskap
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Land med statsborgarskap
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:59
|
|
8.
|
|
|
Country of Residence
|
|
|
|
Bostedsland
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Opphaldsland
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:61
|
|
9.
|
|
|
Common Name
|
|
|
|
Vanlig navn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Trivialnamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Vanleg namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
Felles namn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr" by
Åsmund Steen Skjæveland
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:64
|
|
10.
|
|
|
Surname
|
|
|
|
Etternavn
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Etternamn
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:66
|
|
11.
|
|
|
Serial Number
|
|
|
|
Serienummer
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:68 ui/gcr-certificate-renderer.c:565
|
|
12.
|
|
|
Country
|
|
|
|
Land
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Country
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr" by
Andreas N.
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:70
|
|
13.
|
|
|
Locality
|
|
|
|
Lokalitet
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Lægje
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr"
by
Torstein A. W.
|
|
|
Stad
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:72
|
|
14.
|
|
|
State
|
|
|
|
Stat
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Tilstand
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr" by
Bjørn I.
|
|
|
State
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr" by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:74
|
|
15.
|
|
|
Street
|
|
|
|
Gate
|
|
Translated by
Kjartan Maraas
|
|
Suggestions: |
|
|
Adresse
|
|
|
Norwegian Nynorsk
gcr in Ubuntu Focal package "gcr" by
Eirik U. Birkeland
|
|
|
|
Located in
egg/egg-oid.c:76
|