|
|
251.
|
|
|
Lock this keyring if idle for
|
|
|
|
|
Κλείδωμα αυτής της κλειδοθήκης αν είναι αδρανές για
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:67
|
|
|
252.
|
|
|
minutes
|
|
|
Translators: The 'minutes' from 'Lock this keyring if idle for x minutes'.
|
|
|
|
|
λεπτά
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-options-widget.ui:103
|
|
|
253.
|
|
|
Unlock: %s
|
|
|
|
|
Ξεκλείδωμα: %s
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:68
|
|
|
254.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Κωδικός πρόσβασης
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:122
|
|
|
255.
|
|
|
The contents of “%s” are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Τα περιεχόμενα του «%s» είναι κλειδωμένα. Για να τα δείτε, πληκτρολογήστε το σωστό συνθηματικό.
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:274
|
|
|
256.
|
|
|
The contents are locked. In order to view the contents, enter the correct password.
|
|
|
|
|
Τα περιεχόμενα είναι κλειδωμένα. Για να τα δείτε, πληκτρολογήστε τον σωστό κωδικό πρόσβασης.
|
|
Translated by
Dimitris Spingos
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-unlock-renderer.c:277
|
|
|
257.
|
|
|
View file
|
|
|
|
|
Προβολή αρχείου
|
|
Translated by
Efstathios Iosifidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer.desktop.in.in:3
|
|
|
258.
|
|
|
GCR Certificate and Key Viewer
|
|
|
|
|
Εφαρμογή προβολής πιστοποιητικών GCR και κλειδιών
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:40
|
|
|
259.
|
|
|
Show the application's version
|
|
|
|
|
Εμφάνιση έκδοσης της εφαρμογής
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:47
|
|
|
260.
|
|
|
[file...]
|
|
|
|
|
[αρχείο...]
|
|
Translated by
Tom Tryfonidis
|
|
|
|
Located in
ui/gcr-viewer-tool.c:49
|
