Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
1323313242 of 13264 results
13233.
unknown array bounds setting %qs
(no translation yet)
Located in d/lang.opt:189
13234.
unknown pointer size model %qs
modelo de tamaño de punteros desconocido %qs
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/vms/vms.opt:42
13235.
%<-mcpu=%> is deprecated; use %<-mtune=%> or %<-march=%> instead
%<-mcpu=%> es obsoleto; utilice %<-mtune=%> o %<-march%> en su lugar
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/i386/i386.opt:319
13236.
%<-mintel-syntax%> and %<-mno-intel-syntax%> are deprecated; use %<-masm=intel%> and %<-masm=att%> instead
%<-mintel-syntax%> y %<-mno-intel-syntax%> son obsoletos; utilice %<-masm=intel%> y %<-masm=att%> en su lugar
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/i386/i386.opt:379
13237.
%<-msse5%> was removed
se eliminó %<-msse5%>
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/i386/i386.opt:681
13238.
missing device or architecture after %qs
falta dispositivo o arquitectura después de %qs
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/avr/avr.opt:26
13239.
%<-mvrsave=no%> is deprecated; use %<-mno-vrsave%> instead
%<-mvrsave=no%> es obsoleto; utilice en su lugar %<-mno-vrsave%>
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/rs6000/rs6000.opt:317
13240.
%<-mvrsave=yes%> is deprecated; use %<-mvrsave%> instead
%<-mvrsave=yes%> es obsoleto; utilice en su lugar %<-mvrsave%>
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/rs6000/rs6000.opt:321
13241.
using darwin64 ABI
se usa ABI darwin64
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/rs6000/rs6000.opt:369
13242.
using old darwin ABI
se usa ABI de darwin antiguo
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in config/rs6000/rs6000.opt:372
1323313242 of 13264 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa.