Ubuntu
gcc-9 package

Browsing Spanish translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “gcc”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
260 → 269 of 13264 results First • • • Last
260.
created and used with differing settings of '%s'
creado y usado con diferentes opciones de '%s'
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in targhooks.c:2023
261.
created and used with different settings of %<-fpic%>
creado y usado con diferentes opciones de %<-fpic%>
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in targhooks.c:2104
262.
created and used with different settings of %<-fpie%>
creado y usado con diferentes opciones de %<-fpie%>
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in targhooks.c:2106
263.
collect: reading %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect: leyendo %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tlink.c:387
264.
collect: recompiling %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect: recompilando %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tlink.c:543
265.
collect: tweaking %s in %s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect: alterando %s en %s
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tlink.c:627
266.
collect: relinking
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
collect: reenlazando
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in tlink.c:844
267.
unrecoverable error
error no recuperable
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:322
268.
%s%s%s %sversion %s (%s)
%s[tab]compiled by GNU C version %s,
[tab] represents a tab character. Please write it exactly the same way, [tab], in your translation.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s%s %sversión %s (%s)
%s[tab]compilado por GNU C versión %s,
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:632
269.
%s%s%s %sversion %s (%s) compiled by CC,
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
%s%s%s %sversión %s (%s) compilado por CC,
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in toplev.c:634
260 → 269 of 13264 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa.