Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
8594 of 220 results
85.
missing '(' after predicate
falta '(' antes del predicado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:2196
86.
missing ')' to complete answer
falta ')' para completar la respuesta
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:2196
87.
predicate's answer is empty
la respuesta del predicado está vacía
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:2226
88.
assertion without predicate
afirmación sin predicado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:2256
89.
predicate must be an identifier
el predicado debe ser un identificador
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:2241
90.
"%s" re-asserted
«%s» reafirmado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:2323
91.
unterminated #%s
#%s sin terminar
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:2659
92.
unterminated comment
comentario sin terminar
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in lex.c:3099 lex.c:4472 traditional.c:174
93.
%s: %s
%s: %s
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in errors.c:291
94.
stdout
salida estándard
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in errors.c:304
8594 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador.