Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
4453 of 220 results
44.
"%s" cannot be used as a macro name
«%s» no puede utilizarse como nombre de macro
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in directives.c:601
45.
"%s" cannot be used as a macro name as it is an operator in C++
no se puede usar «%s» como un nombre de macro porque es un operador en C++
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:608
46.
no macro name given in #%s directive
no se dio un nombre de macro en la directiva #%s
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:611
47.
macro names must be identifiers
los nombres de macro deben ser identificadores
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:614
48.
undefining "%s"
borrando la definición de «%s»
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:663 directives.c:668
49.
missing terminating > character
falta el carácter de terminación >
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:725
50.
#%s expects "FILENAME" or <FILENAME>
#%s espera «NOMBREFICHERO» o <NOMBREFICHERO>
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:784
51.
empty filename in #%s
nombre de fichero vacío en #%s
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:830
52.
#include nested depth %u exceeds maximum of %u (use -fmax-include-depth=DEPTH to increase the maximum)
la profundidad anidada %u de #include excede el máximo %u (utilice -fmax-include-depth=PROFUNDIDAD para aumentar el máximo)
Translated by Antonio Ceballos Roa
Located in directives.c:839
53.
#include_next in primary source file
#include_next en fichero primario de código fuente
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in directives.c:884
4453 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador.