Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
211220 of 220 results
211.
macro argument "%s" would be stringified in traditional C
el argumento de macro «%s» debería ser convertido a cadena en C tradicional
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in macro.c:3891
212.
while writing precompiled header
al escribir el encabezado precompilado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in pch.c:90 pch.c:342 pch.c:356 pch.c:374 pch.c:380 pch.c:389 pch.c:396
213.
%s: not used because `%.*s' is poisoned
%s: no se usa porque `%.*s' está envenenado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in pch.c:616
214.
%s: not used because `%.*s' not defined
%s: no se usa porque `%.*s' no está definido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in pch.c:638
215.
%s: not used because `%.*s' defined as `%s' not `%.*s'
%s: no se usa porque `%.*s' está definido como `%s' no como `%.*s'
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in pch.c:650
216.
%s: not used because `%s' is defined
%s: no se usa porque `%s' está definido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in pch.c:691
217.
%s: not used because `__COUNTER__' is invalid
%s: no se usa porque `__COUNTER__' es inválido
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in pch.c:711
218.
while reading precompiled header
al leer el encabezado precompilado
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in pch.c:720 pch.c:876
219.
detected recursion whilst expanding macro "%s"
se detectó recursión al expandir la macro «%s»
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in traditional.c:891
220.
syntax error in macro parameter list
error de sintaxis en la lista de parámetros de macro
Translated by Fco. Javier Serrador
Located in traditional.c:1114
211220 of 220 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Ceballos Roa, Cristian Othón Martínez Vera, Fco. Javier Serrador.