Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
7281 of 220 results
72.
invalid #pragma GCC poison directive
malvalida direktivo #pragma GCC poison
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:1686
73.
poisoning existing macro "%s"
venenigo de ekzistanta makroo "%s"
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:1695
74.
#pragma system_header ignored outside include file
#pragma system_header estis preteratentata for de inkluziv-dosiero
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:1714
75.
cannot find source file %s
ne eblas trovi la fontan dosieron %s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:1739
76.
current file is older than %s
nuna dosiero estas pli malnova ol %s
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:1743
77.
invalid "#pragma GCC %s" directive
malvalida direktivo "#pragma GCC %s"
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:1767
78.
_Pragma takes a parenthesized string literal
_Pragma prenas kurbkrampitan ĉenan literaĵon
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:1968
79.
#else without #if
#else sen #if
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2051
80.
#else after #else
#else post #else
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2056
81.
the conditional began here
la kondiĉo komencis ĉi tie
Translated by Felipe Castro
Located in directives.c:2058 directives.c:2091
7281 of 220 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.