Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
198207 of 220 results
198.
expected ')' before end of line
ni atendis ')' antaŭ[nbsp]lini-fino
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3364
199.
expected ')' after "..."
ni atendis ')' post "..."
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3365
200.
anonymous variadic macros were introduced in C++11
sennomaj variebl-argumentaj makrooj estis enkondukataj en C++11
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3422
201.
anonymous variadic macros were introduced in C99
sennomaj variebl-argumentaj makrooj estis enkondukataj en C99
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3423 macro.c:3427
202.
ISO C++ does not permit named variadic macros
ISO C++ ne permesas nomitajn variebl-argumentajn makroojn
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3433
203.
ISO C does not permit named variadic macros
ISO C ne permesas nomitajn variebl-argumentajn makroojn
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3434
204.
'##' cannot appear at either end of a macro expansion
'##' ne povas aperi ĉe iu ajn flanko de makroa disvolviĝo
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3480
205.
ISO C++11 requires whitespace after the macro name
ISO C++11 postulas blankspacon post la makroa nomo
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3518
206.
ISO C99 requires whitespace after the macro name
ISO C99 postulas blankspacon post la makroa nomo
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3519
207.
missing whitespace after the macro name
mankas blankspacon post la makroa nomo
Translated by Felipe Castro
Located in macro.c:3543
198207 of 220 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.