Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
716 of 220 results
7.
universal character names are only valid in C++ and C99
universalaj signo-nomoj nur validas en C++ kaj C99
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1057
8.
C99's universal character names are incompatible with C90
Universalaj signo-nomoj de C99 ne interakordas kun C90
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1061
9.
the meaning of '\%c' is different in traditional C
la signifo de '\%c' estas malsama en tradicia C
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1064
10.
In _cpp_valid_ucn but not a UCN
En _cpp_valid_ucn sed ne estas UCN
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1073
11.
incomplete universal character name %.*s
nekompleta universala signo-nomo %.*s
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1106
12.
%.*s is not a valid universal character
%.*s ne estas valida universala signo
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1121
13.
'$' in identifier or number
'$' en identiganto aŭ[nbsp]numero
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1131 lex.c:1335
14.
universal character %.*s is not valid in an identifier
la universala signo %.*s ne estas valida en identiganto
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1141
15.
universal character %.*s is not valid at the start of an identifier
la universala signo %.*s ne estas valida en komenco de identiganto
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1145
16.
%.*s is outside the UCS codespace
%.*s estas for de kodspaco UCS
Translated by Felipe Castro
Located in charset.c:1152
716 of 220 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Felipe Castro.