Browsing Finnish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Finnish guidelines.
2130 of 46 results
21.
Physical Volumes:
Fyysiset taltiot:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:48
22.
ok (good)
ok (hyvä)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:51 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:60
23.
not ok (BAD)
ei kunnossa (HUOM!)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:53 ../lib/recovery-mode/options/system-summary:62
24.
Volume Groups:
Taltioryhmät:
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:57
25.
unknown (read-only filesystem)
tuntematon (tiedostojärjestelmä vain luku -tilassa)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:69
26.
unknown (must be run as root)
tuntematon (tulee ajaa pääkäyttäjänä)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:71
27.
yes (good)
kyllä (hyvä)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:75
28.
no (BAD)
ei (HUONO!)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:77
29.
(Use arrows/PageUp/PageDown keys to scroll and TAB key to select)
(käytä nuoli-, PageUp- ja PageDown-näppäimiä vierittämiseen ja sarkainnäppäintä valitsemiseksi)
Translated and reviewed by Timo Jyrinki
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:81
30.
=== General information ===
=== Yleistiedot ===
Translated and reviewed by Jiri Grönroos
Located in ../lib/recovery-mode/options/system-summary:83
2130 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Finnish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Heikki Mäntysaari, Jiri Grönroos, Timo Jyrinki.