|
|
76.
|
|
|
Update the files in the archive “%s”?
|
|
|
|
|
“%s” arşivindeki dosyalar güncellensin mi?
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Update the files in the archive \"%s\"?"
|
|
Located in
src/dlg-update.c:200
|
|
|
77.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
_Güncelle
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
78.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
|
Dosyaları Güncelle
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
|
| msgid "Add Files"
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|
|
|
79.
|
|
|
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
Telif Hakkı © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:130
|
|
|
80.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
GNOME için arşiv yöneticisi.
|
|
Translated by
Baris Cicek
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
81.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
etc
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
82.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları belirtilen arşive ekle ve programdan çık
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
83.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
ARŞİV
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
84.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları, adını sorduğun arşive ekle ve programdan çık
|
|
Translated and reviewed by
Baris Cicek
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
Dosyaları belirtilen klasöre çıkar ve programdan çık
|
|
Translated by
Muhammet Kara
|
|
Reviewed by
Sabri Ünal
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
