|
|
77.
|
|
|
_Update
|
|
|
|
|
నవీకరించు(_U)
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:315 src/dlg-update.c:329
|
|
|
78.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|
|
|
79.
|
|
|
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
|
|
|
Copyright © 2001–2014 Free Software Foundation, Inc.
|
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
|
|
|
| msgid "Copyright © 2001–2010 Free Software Foundation, Inc."
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:130
|
|
|
80.
|
|
|
An archive manager for GNOME.
|
|
|
|
|
గ్నోమ్ కొరకు సంగ్రహ నిర్వాహకం.
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:135
|
|
|
81.
|
|
|
translator-credits
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Krishna Babu K
|
|
Located in
src/fr-application-menu.c:141
|
|
|
82.
|
|
|
Add files to the specified archive and quit the program
|
|
|
|
|
దస్త్రాలను నిర్దేశిత సంగ్రహమునకు జతచేసి కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:58
|
|
|
83.
|
|
|
ARCHIVE
|
|
|
|
|
సంగ్రహము
|
|
Translated and reviewed by
స్రవంతి
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:59
|
|
|
84.
|
|
|
Add files asking the name of the archive and quit the program
|
|
|
|
|
సంగ్రహపేరును అడుగుతున్న దస్త్రాలను జతచేసి కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:62
|
|
|
85.
|
|
|
Extract archives to the specified folder and quit the program
|
|
|
|
|
సంగ్రహములను నిర్దేశిత సంచయములో పొందు మరియు కార్యక్రమము నుండి నిష్క్రమించు
|
|
Translated by
Praveen Illa
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:66
|
|
|
86.
|
|
|
FOLDER
|
|
|
|
|
సంచయము
|
|
Translated and reviewed by
స్రవంతి
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:67 src/fr-application.c:79
|
