|
|
10.
|
|
|
Create and modify an archive
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
காப்பு உருவாக்குதல் அல்லது திருத்துதல்
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Felix
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:5
|
|
|
11.
|
|
|
zip;tar;extract;unpack;
|
|
|
Translators: Search terms to find this application. Do NOT translate or localize the semicolons! The list MUST also end with a semicolon!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ஜிப்;டார்;பிரித்தெடு;பொதியைப்பிரி;
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Dr.T.Vasudevan
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:7
|
|
|
12.
|
|
|
org.gnome.ArchiveManager
|
|
|
Translators: Do NOT translate or transliterate this text (this is an icon file name)!
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.desktop.in.in:13
|
|
|
13.
|
|
|
How to sort files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எப்படி கோப்புக்களை தொகுப்பது
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:58
|
|
|
14.
|
|
|
What criteria must be used to arrange files. Possible values: name, size, type, time, path.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எந்த அடிப்படையில் கோப்புக்களை வைக்க வேண்டும். தரக்கூடிய மதிப்புகள் பெயர், அளவு, வகை, நேரம், பாதை
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:59
|
|
|
15.
|
|
|
Sort type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வகை பகுப்பு
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:63
|
|
|
16.
|
|
|
Whether to sort in ascending or descending direction. Possible values: ascending, descending.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
எந்த திசையில் பகுக்க வேண்டும்? மேலே அல்லது கீழே. தரு மதிப்புகள் மேலேறு வரிசை அல்லது கீழிறங்கு வரிசை
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:64
|
|
|
17.
|
|
|
List Mode
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
பட்டியல் பாங்கு
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:68
|
|
|
18.
|
|
|
Use “all-files” to view all the files in the archive in a single list, use “as-folder” to navigate the archive as a folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:69
|
|
|
19.
|
|
|
Display type
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
வகையை காட்டுக
|
|
|
Tamil
file-roller in Ubuntu Focal package "file-roller"
by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:73
|
