|
154.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
Testresultaten
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
155.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
Kon de operatie niet uitvoeren
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
Uitvoeren van de opdracht is mislukt
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
156.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
Wilt u dit bestand aan het huidig archief toevoegen of het bestand openen als een nieuw archief?
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
157.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
Wilt u een nieuw archief aanmaken met deze bestanden?
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
|
158.
|
|
|
Create _Archive
|
|
|
|
Archief aa_nmaken
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
In upstream: |
|
_Nieuw archief aanmaken
|
|
|
Suggested by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3763
|
|
159.
|
|
|
New Archive
|
|
|
|
Nieuw archief
|
|
Translated and reviewed by
Pjotr12345
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3698 src/fr-window.c:6521
|
|
160.
|
|
|
Folders
|
|
|
|
Mappen
|
|
Translated by
wouter bolsterlee
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4035
|
|
161.
|
|
|
Size
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Grootte
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4085 src/ui/file-selector.ui:116
|
|
162.
|
|
|
Type
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Type
|
|
Translated and reviewed by
Redmar
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4086
|
|
163.
|
|
|
Modified
|
Context: |
|
File
|
|
|
|
Gewijzigd
|
|
Translated by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:4087 src/ui/file-selector.ui:135
|