|
|
121.
|
|
|
[read only]
|
|
|
|
|
[alleen-lezen]
|
|
Translated and reviewed by
Michiel Sikkes
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:1875
|
|
|
122.
|
|
|
Could not display the folder “%s”
|
|
|
|
|
Kan map ‘%s’ niet weergeven
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2152
|
|
|
123.
|
|
|
Creating “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
‘%s’ aanmaken
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2034 src/fr-window.c:2072
|
|
|
124.
|
|
|
Loading “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
‘%s’ laden
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2038
|
|
|
125.
|
|
|
Reading “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
‘%s’ lezen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2042
|
|
|
126.
|
|
|
Deleting the files from “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Bestanden uit ‘%s’ verwijderen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2046
|
|
|
127.
|
|
|
Testing “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
‘%s’ controleren
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2050
|
|
|
128.
|
|
|
Getting the file list
|
|
|
|
|
Bestandenlijst aan het ophalen
|
|
Translated by
Pjotr12345
|
|
Reviewed by
Pjotr12345
|
| In upstream: |
|
Bestandenlijst ophalen
|
|
|
Suggested by
Erwin Poeze
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2053
|
|
|
129.
|
|
|
Copying the files to add to “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Bestanden kopiëren om ze aan ‘%s’ toe te voegen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2057
|
|
|
130.
|
|
|
Adding the files to “%s”
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
Bestanden aan ‘%s’ toevoegen
|
|
Translated by
Nathan Follens
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2061
|
