Ubuntu
file-roller package

Browsing Dutch translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.
115 → 124 of 276 results First • • • Last
115.
Could not delete the old archive.
Het oude archief kan niet verwijderd worden.
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in src/fr-new-archive-dialog.c:682
116.
Open
Context:
Window title
Openen
Translated by Hannie Dumoleyn
| msgid "Open"
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:330
117.
All archives
Alle archieven
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:342
118.
All files
Alle bestanden
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in src/fr-window-actions-callbacks.c:349
119.
Operation completed
Opdracht voltooid
Translated by Erwin Poeze
Located in src/fr-window.c:1108
120.
Folder
Map
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in src/fr-window.c:1487
121.
[read only]
[alleen-lezen]
Translated and reviewed by Michiel Sikkes
Located in src/fr-window.c:1875
122.
Could not display the folder “%s”
Kan map ‘%s’ niet weergeven
Translated by Nathan Follens
Located in src/fr-window.c:2152
123.
Creating “%s”
 
Translators: %s is a filename
‘%s’ aanmaken
Translated by Nathan Follens
Located in src/fr-window.c:2034 src/fr-window.c:2072
124.
Loading “%s”
 
Translators: %s is a filename
‘%s’ laden
Translated by Nathan Follens
Located in src/fr-window.c:2038
115 → 124 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Balaam's Miracle, Erwin Poeze, Hannie Dumoleyn, Henry Voorburg, Michiel Sikkes, Nathan Follens, Nathan Follens, Pjotr12345, Redmar, Removed by request, Rhodan, Tino Meinen, kay van der Zander, wouter bolsterlee.