Ubuntu
file-roller package

Browsing Kazakh translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.
251 → 260 of 276 results First • • • Last
251.
Save As…
Қалайша сақтау...
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/gears-menu.ui:7
252.
Pass_word…
Паро_ль…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
| msgid "Password"
Located in src/ui/gears-menu.ui:21
253.
_About Archive Manager
Архивтер басқарушысы _туралы
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/gears-menu.ui:64
254.
_Open With…
_Көмегімен ашу…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:11
255.
_Extract…
_Тарқату…
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
256.
Cut
Қиып алу
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:28 src/ui/menus.ui:64 src/ui/menus.ui:100
257.
Copy
Көшіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:32 src/ui/menus.ui:68 src/ui/menus.ui:104
258.
Paste
Кірістіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/ui/menus.ui:36 src/ui/menus.ui:72 src/ui/menus.ui:108
259.
Delete
Өшіру
Translated by Baurzhan Muftakhidinov
Located in src/dlg-delete.c:127 src/ui/menus.ui:44 src/ui/menus.ui:80 src/ui/menus.ui:116
260.
_Filename:
_Файл аты:
Translated and reviewed by jmb_kz
Located in src/ui/new-archive-dialog.ui:27
251 → 260 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, jmb_kz.