|
|
246.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
|
_שמירה על מבנה התיקיות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:58
|
|
|
247.
|
|
|
Do not _overwrite newer files
|
|
|
|
|
אין לש_כתב על קבצים חדשים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:65
|
|
|
248.
|
|
|
Dese_lect All
|
|
|
|
|
בי_טול בחירת הכול
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:11
|
|
|
249.
|
|
|
Show Hidden Files
|
|
|
|
|
הצגת קבצים מוסתרים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:17
|
|
|
250.
|
|
|
Go up one level
|
|
|
|
|
עלייה ברמה אחת
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/file-selector.ui:112 src/ui/file-selector.ui:113
|
|
|
251.
|
|
|
Save As…
|
|
|
|
|
שמירה בשם…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:7
|
|
|
252.
|
|
|
Pass_word…
|
|
|
|
|
_ססמה…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:21
|
|
|
253.
|
|
|
_About Archive Manager
|
|
|
|
|
על אודות מ_נהל הארכיונים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:64
|
|
|
254.
|
|
|
_Open With…
|
|
|
|
|
פתיחה ב_אמצעות…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:11
|
|
|
255.
|
|
|
_Extract…
|
|
|
|
|
_חילוץ…
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/menus.ui:22 src/ui/menus.ui:58 src/ui/menus.ui:94
|
