|
|
237.
|
|
|
View as a F_older
|
|
|
|
|
הצגה כת_יקייה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:40
|
|
|
238.
|
|
|
_Help
|
|
|
|
|
ע_זרה
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/gears-menu.ui:57
|
|
|
239.
|
|
|
Contents
|
|
|
|
|
תוכן
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:133
|
|
|
240.
|
|
|
_About
|
|
|
|
|
על _אודות
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
Located in
src/ui/app-menubar.ui:143
|
|
|
241.
|
|
|
_Password:
|
|
|
|
|
_ססמה:
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/ask-password.ui:29
|
|
|
242.
|
|
|
_All files
|
|
|
|
|
_כל הקבצים
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:12 src/ui/extract-dialog-options.ui:16
|
|
|
243.
|
|
|
_Selected files
|
|
|
|
|
קבצים _נבחרים
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:20 src/ui/extract-dialog-options.ui:23
|
|
|
244.
|
|
|
_Files:
|
|
|
|
|
_קבצים:
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:31 src/ui/extract-dialog-options.ui:34
|
|
|
245.
|
|
|
example: *.txt; *.doc
|
|
|
|
|
לדוגמה: *.txt; *.doc
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/delete.ui:74
|
|
|
246.
|
|
|
_Keep directory structure
|
|
|
|
|
_שמירה על מבנה התיקיות
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/ui/extract-dialog-options.ui:58
|
