Browsing Hebrew translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
212221 of 276 results
212.
_Exclude folders:
_שלילת תיקיות:
Translated by Yaron
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:62
213.
example: *.o; *.bak
לדוגמה: ‎*.o; *.bak
Translated by dolfin
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:105 src/ui/add-dialog-options.ui:120 src/ui/add-dialog-options.ui:134 src/ui/extract-dialog-options.ui:104
214.
Actions
פעולות
Translated and reviewed by dolfin
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:169 src/ui/extract-dialog-options.ui:144
215.
Add only if _newer
הו_ספה רק אם חדש יותר
Translated by Yaron
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:110
216.
_Follow symbolic links
מעקב _אחר קישורים סמליים
Translated by Yaron
Located in src/ui/add-dialog-options.ui:117
217.
_File
_קובץ
Translated and reviewed by Ddorda
Located in src/ui/app-menubar.ui:4
218.
_New Archive…
_ארכיון חדש…
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/ui/gears-menu.ui:8
219.
_Open…
_פתיחה…
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/ui/gears-menu.ui:12
220.
_Extract Files…
_חילוץ קבצים…
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/ui/app-menubar.ui:18
221.
Save _As…
שמירה _בשם…
Translated by Yosef Or Boczko
Located in src/ui/app-menubar.ui:25
212221 of 276 results

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dolfin.