|
|
148.
|
|
|
An error occurred while testing archive.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בזמן בדיקת הארכיון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2750
|
|
|
149.
|
|
|
An error occurred while saving the archive.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בזמן שמירת הארכיון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2755
|
|
|
150.
|
|
|
An error occurred while renaming the files.
|
|
|
|
|
ארעה שגיאה בזמן שינוי שם הקבצים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2759
|
|
|
151.
|
|
|
An error occurred while updating the files.
|
|
|
|
|
ארעה שגיאה בזמן עדכון הקבצים.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2763
|
|
|
152.
|
|
|
An error occurred.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2767
|
|
|
153.
|
|
|
Command not found.
|
|
|
|
|
פקודה לא נמצאה.
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2773
|
|
|
154.
|
|
|
Test Result
|
|
|
|
|
תוצאות בדיקה
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2942
|
|
|
155.
|
|
|
Could not perform the operation
|
|
|
|
|
לא ניתן לבצע את הפעולה
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/dlg-open-with.c:57 src/fr-new-archive-dialog.c:314 src/fr-window.c:7925
src/fr-window.c:8087 src/fr-window.c:8121 src/fr-window.c:8432
|
|
|
156.
|
|
|
Do you want to add this file to the current archive or open it as a new archive?
|
|
|
|
|
האם ברצונך להוסיף קובץ זה לארכיון הנוכחי או לפתוח אותו כארכיון חדש?
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3736
|
|
|
157.
|
|
|
Do you want to create a new archive with these files?
|
|
|
|
|
האם ברצונך ליצור ארכיון חדש עם קבצים אלו?
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:3760
|
