Ubuntu
file-roller package

Browsing Hebrew translation

  1. Focal (20.04)
  2. Template “file-roller”
  3. Hebrew (he)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
30 → 39 of 276 results First • • • Last
30.
Whether to display the sidebar.
Whether to display the sidebar.
Translated by Yosef Or Boczko
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:111
31.
Editors
Editors
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:130
32.
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
List of applications entered in the “Open File” dialog and not associated with the file type.
Translated by Yosef Or Boczko
| msgid "" | "List of applications entered in the 'Open File' dialog and not associated " | "with the file type."
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:131
33.
Compression level
Compression level
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:135
34.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Compression level used when adding files to an archive. Possible values: very-fast, fast, normal, maximum.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:136
35.
Encrypt the archive header
Encrypt the archive header
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:140 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:178
36.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
Whether to encrypt the archive header. If the header is encrypted the password will be required to list the archive content as well.
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:141 data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:179
37.
Do not overwrite newer files
Do not overwrite newer files
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:155
38.
Recreate the folders stored in the archive
Recreate the folders stored in the archive
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:159
39.
Default volume size
Default volume size
Translated by Yaron
Located in data/org.gnome.FileRoller.gschema.xml:188
30 → 39 of 276 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hebrew Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ddorda, Mark Krapivner, Yaron, Yosef Or Boczko, Yosef Or Boczko, dolfin.