|
|
138.
|
|
|
Extraction completed successfully
|
|
|
|
|
החילוץ הסתיים בהצלחה
|
|
Translated by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2485
|
|
|
139.
|
|
|
_Show the Files
|
|
|
|
|
ה_צגת הקבצים
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2488
|
|
|
140.
|
|
|
“%s” created successfully
|
|
|
Translators: %s is a filename
|
|
|
|
|
„%s” נוצר בהצלחה
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "\"%s\" created successfully"
|
|
Located in
src/fr-window.c:2506 src/fr-window.c:5282
|
|
|
141.
|
|
|
_Open the Archive
|
|
|
|
|
פתיחת ה_ארכיון
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2513
|
|
|
142.
|
|
|
Command exited abnormally.
|
|
|
|
|
פקודה הסתיימה בצורה לא רגילה.
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2603 src/fr-window.c:2777
|
|
|
143.
|
|
|
An error occurred while extracting files.
|
|
|
|
|
ארעה שגיאה בזמן חילוץ קבצים.
|
|
Translated and reviewed by
dolfin
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2725
|
|
|
144.
|
|
|
Could not open “%s”
|
|
|
|
|
לא ניתן לפתוח את „%s”
|
|
Translated by
Yosef Or Boczko
|
|
|
|
|
| msgid "Could not open \"%s\""
|
|
Located in
src/fr-window.c:2731
|
|
|
145.
|
|
|
An error occurred while loading the archive.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בזמן טעינת הארכיון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2736
|
|
|
146.
|
|
|
An error occurred while deleting files from the archive.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בזמן מחיקת קבצים מהארכיון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2740
|
|
|
147.
|
|
|
An error occurred while adding files to the archive.
|
|
|
|
|
אירעה שגיאה בזמן הוספת קבצים לארכיון.
|
|
Translated by
Yaron
|
|
|
|
Located in
src/fr-window.c:2746
|
